a
	| entrada | Llibre del Tigre | sèrieAlfa | varia | Berliner Mauer | [Pierre Audard] La rose noire [La rosa negra] [La rosa negra]
	La rose noire L'amour et la mort l'amour est la mort la mort touffe de tigres aux doigts des jours l'amour fait le mort l'amour fait la mort avec moi dis-je mais avec moi la mort fait l'amour aux crochets des barricades. [Zéno Bianu, Les Poètes du Grand Jeu] Δ La rosa negra L'amor i la mort l'amor és la mort la mort tofa de tigres als dits dels dies l'amor fa el mort l'amor fa la mort amb mi dic jo però amb mi la mort fa l'amor als ganxos de les barricades. [Traducció de Joan Navarro] Δ La rosa negra El amor y la muerte el amor es la muerte la muerte vedija de tigres en los dedos de los días el amor hace el muerto el amor hace la muerte conmigo digo pero conmigo la muerte hace el amor en los ganchos de las barricadas. [Traducció de Joan Navarro] Δ | entrada | Llibre del Tigre | sèrieAlfa | varia | Berliner Mauer |