vallfogona

| entrada | Llibre del Tigre | sèrieAlfa | varia | Berliner Mauer |

 

 

 

 

[Francesc Vicent Garcia, rector de Vallfogona]

 

A la inconstància de les dones
Al malèvol lector

 

A la inconstància de les dones

Ab lo llarg temps, lo tigre més feroç
acostuma amansar sa gran bravesa,
i el toro brau se humilla ab tal mansesa
fins a portar un jou sobre del tos;

ab lo llarg temps, aprén primors un gos,
i lo falcó de anar ab lleugeresa
sobre la caça, i dur-la quan fa presa,
es fan domèstics lo lleó i l'ós;
ab lo llarg temps, ab llengua cefallosa,
lo papagall paraules pronuncia,
lo elefant aprén terme i criança.
Ab lo llarg temps, tota i qualsevol cosa
se alcança, i casi en tot venç la porfia;
sinó la dona, constant en sa mudança.

Δ

 

 

Al malèvol lector

Ix la pròdiga llum que, ab sutil ratlla,
Per un escàs forat, al pres visita:
Del somni greu desperta, i ressucita
Del gust amarg la dèbil revivalla; 

Al navegant, que ab fràgil buc treballa,
Venç la fúria del mar, casi infinita,
I, ab la bevenda amarga, allí vomita
La vida, i lo vaixell s’obre i encalla; 

Al privat que, en les faldes de Fortuna,
Mama la dolça llet, i ab faç doblada
La llança de son pit en poca estona, 

Per totes ses angústies, una a una,
I al bon lector, perquè és mon camarada,
Un tigre els faça a tots la catxamona!

Ab lo llarg temps, lo tigre més feroç
acostuma amansar sa gran bravesa,

i el toro brau se humilla ab tal mansesa
fins a portar un jou sobre del tos;

ab lo llarg temps, aprén primors un gos,
i lo falcó de anar ab lleugeresa


sobre la caça, i dur-la quan fa presa,
es fan domèstics lo lleó i l'ós;

ab lo llarg temps, ab llengua cefallosa,
lo papagall paraules pronuncia,

lo elefant aprén terme i criança.

Ab lo llarg temps, tota i qualsevol cosa
se alcança, i casi en tot venç la porfia;
sinó la dona, constant en sa mudança.

Δ

| entrada | Llibre del Tigre | sèrieAlfa | varia | Berliner Mauer |