La rivière

La rivière que j'ai sous la langue
L'eau qu'on n'imagine pas, mon petit bateau,
Et, les rideaux baissés, parlons.

 

[Paul Eluard]

 

 

[El riu / El riu que tinc sota la llengua, / L'aigua que hom no imagina, el meu petit vaixell, / I, abaixades les cortines, parlem.]

(Versió d'Eduard J. Verger. Paul Éluard. Capital del dolor. Edicions Alfons el Magnànim-IVEI. 1991. València.)


 

 


| a | entrada | Llibre del Tigre | sèrieAlfa | varia | Berliner Mauer |