a Andreas Schulze

Lá fora um
cão ladra 

Cá dentro
na cama  

não sei o
que digo 

(o que
penso?) 

do gris
que lam- 

be as
trevas

 [Jorge Lucio de Campos]

[Teló

Allà fora un
gos lladra

Ací dins
al llit 

no sé el
que dic

(el que
pense?)

del gris /
que lle-

pa les
tenebres]

[Traducció de Joan Navarro]